Eles "andem aí"

Março de 2013, Aeroporto de Madrid...
Dou por mim a meter conversa com um grupo de chineses que me pareceram atrapalhados à volta do mapa da rede de metro...
Ultrapassadas as usuais trigo-limpo-farinha-amparo "Do You Speak English?" e "Est-ce que vous parlez Francais?" chego, a medo, à "Sprechen Sie Deutsche?" coisa que domino pouco mais de umas quantas frases feitas.

Afinal, nada.

É certo que não eram executivos em viagem de negócios: nada de fatos, de malas, de tecnologia, de penteadinhos arrumados. Eram turistas, mesmo. Faziam escala em Madrid com uma diferença de 8 horas entre aviões e queriam, tão só, ir passear à cidade. -"Andamos só a explorar"...

E, para espanto meu, a única língua estrangeira que dominavam era mesmo o espanhol.

Cada vez mais perto, portanto...

All animals are equal...

Com os miúdos de férias da Páscoa resolvi começar a ler "A revolução dos bichos", de George Orwell, com a M.

Encalhei na quarta página: "Já vivi bastante e muito tenho refletido na solidão da minha pocilga. Creio poder afirmar que compreendo a natureza da vida sobre esta terra, tão bem quanto qualquer outro animal vivente. (...) Enfrentemos a realidade: a nossa vida é miserável, trabalhosa e curta. Nascemos, recebemos o mínimo alimento necessário para continuar respirando, e os que podem trabalhar são exigidos até a última parcela de suas forças; no instante em que a nossa utilidade acaba, trucidam-nos com hedionda crueldade. A vida do animal é feita de miséria e escravidão: essa é a verdade, nua e crua."...

Será esta a nova cartilha dos nossos governantes?... 

Já estaria Orwell a pensar em Portugal quando, em 1945, escreveu "Animal Farm"?

Eh pá, não sei se tenho estômago para (re)ler isto até ao fim...